Is there not a way to upload images from your computer within the upload interface? The uploader appears to only allow you to access the website directory - resulting in one having to first upload images as a separate step.

Found it - didn't realize you can drag images into an open folder within the browser.