I need help, :)

iam now building my page and i have a problem with the design!

please visit the page and show the white space between the Navigator and the slider...

how do I get this off?

Best regards Thomas